Роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth) в озвучке Дэмиана Льюиса

Дэмиан Льюис озвучил роман Джона Ле Карре A Delicate TruthВ мае 2013 года в эфир радио BBC 4 выходит новый роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth), озвученный Дэмианом Льюисом ранее в этом году. Запись разбита на 10 частей продолжительностью около 15 минут каждая, вещание последней намечено на 24 мая.

Читать далее Роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth) в озвучке Дэмиана Льюиса

The Telegraph. Новая миссия Дэмиана Льюиса: Ле Карре

Дэмиан Льюис и Джон Ле Карре. Фото The TelegraphАктер из Homeland рассказывает, почему он решил записать роман «Деликатная правда» для радио BBC 4

Jasper Rees, The Telegraph, 13 мая 2013 года

«Было бы здорово, если бы я действительно был шпионом!» — Дэмиан Льюис находится в подвальном помещении где-то под Сохо. У Ле Карре вышла новая книга, и когда в программе Book at Bedtime радио BBC 4 подбирали кандидатуру чтеца, к кому еще они могли обратиться, как не к звезде Homeland, обладателю «Эмми»? «И актерское прикрытие, — добавляет он, — весьма подходит». Это действительно так. Льюис — ни в коем случае не первый, кого рассмотрят на роль шпиона, и при этом никто другой из актеров, кроме Дэниела Крейга, не связан столь неразрывно со шпионской тематикой. Кажется, это повлияло на его манеру взаимодействия с миром. «За нами наблюдают в бункере», — говорит он, когда к нам подсаживается публицист BBC.

Читать далее The Telegraph. Новая миссия Дэмиана Льюиса: Ле Карре