Аудиокниги, радиоспектакли и пр.

40-минутная программа Desert Island Discs на радио BBC4 (30 ноября 2014 года)

Биография Теннесси Уильямса на радио BBC4 (сентябрь 2014 года)

Пение в рождественском радиоэфире (декабрь 2013 года)

«Фантомная боль»: дневник Броуди (октябрь 2013 года)

Радиопостановка «Государя». Дэмиан в роли Макиавелли (май 2013 года)

Роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (май 2013 года)

Дэмиан об «Американском бизоне» на BBC Radio 4

Дэмиан Льюис в спектакле "Американский бизон". Фото Johan Persson

В эфире программы BBC Radio 4 — Front Row прозвучало десятиминутное интервью с Дэмианом Льюисом и Дэниелом Эвансом, режиссером спектакля «Американский бизон»  (American Buffalo). В программу также вошли отрывки из постановки, в которых можно оценить новый освоенный Дэмианом акцент — «говор синих воротничков из спального района Чикаго».

Читать далее Дэмиан об «Американском бизоне» на BBC Radio 4

Desert Island Discs: Дэмиан называет восемь песен для необитаемого острова и объясняет свой выбор

Дэмиан Льюис и радиоведущая Кирсти ЯнгВ воскресенье, 30 ноября, Дэмиан Льюис выступил гостем программы BBC 4 Desert Island Discs. В рамках 40-минутного шоу с более чем 70-летней историей гость, он же «потерпевший кораблекрушение», выбирает восемь музыкальных произведений, книгу и «предмет роскоши», которые он взял бы собой на необитаемый остров, объясняет свой выбор ведущей Кирсти Янг и рассказывает о себе. Далее — полная запись программы и ностальгическая музыкальная подборка от Дэмиана.

Читать далее Desert Island Discs: Дэмиан называет восемь песен для необитаемого острова и объясняет свой выбор

Выдержки из биографии Теннесси Уильямса в исполнении Дэмиана

Дэмиан Льюис прочитал на радио BBC4 выдержки из биографии Теннесси УильямсаВ программе «Книга недели» на радио BBC4 Дэмиан Льюис с понедельника по пятницу читал отрывки из книги театрального критика Джона Лара (John Lahr) Tennessee Williams: Mad Pilgrimage Of The Flesh. В книге рассказывается о том, как личная жизнь Теннесси Уильмса повлияла на такие его произведения, как «Стеклянный зверинец», «Трамвай желание», «Кошка на раскаленной крыше», «Сладкоголосая птица юности» и др. «Ночь игуаны», в новой постановке которой Льюису прочили главную роль, к сожалению, в избранных фрагментах обошли вниманием.

Примечательно, что биографию американского драматурга британец Дэмиан на самой британской радиостанции читал с американским акцентом.
Читать далее Выдержки из биографии Теннесси Уильямса в исполнении Дэмиана

Дэмиан спел Leaning on a Lamp-post из мюзикла «Я и моя девушка» в радиоэфире

Дэмиан Льюис в студии Jingle Bell Joe: Radio 2 House PartyВечером 23 декабря, в канун Рождества, Дэмиан стал одним из гостей программы Jingle Bell Joe: Radio 2 House Party на радиостанции BBC2 (на самом деле ее запись состоялась в прошлый понедельник), где немного поговорил о «Родине» и современном телевидении («Длинные телешоу — это новые романы для современного поколения, которое не читает») с ведущим Джо Стилго и блестяще исполнил песню Leaning on a Lamp-post из мюзикла Me and My Girl («Я и моя девушка»), о возможном участии Льюиса в котором уже год ходят слухи.

В конце программы Дэмиан Льюис вместе с другими гостями (среди них Тим Минчин, Каро Эмералд и др.) спел Have Yourself a Merry Little Christmas.

Читать далее Дэмиан спел Leaning on a Lamp-post из мюзикла «Я и моя девушка» в радиоэфире

«Фантомная боль»: дневник Броуди

Phantom Pain / «Фантомная боль»Сервис Audible.com выпустил тридцатиминутную аудиозапись, представляющую собой дневник Николаса Броуди. Дэмиан Льюис читает произведение «Фантомная боль», написанное Гленном Герсом в сотрудничестве со сценаристами Homeland, проливая свет на то, что произошло с его героем за те два месяца, что мы его не видели, и как он вместо Канады оказался в Южной Америке.

Читать далее «Фантомная боль»: дневник Броуди

Дэмиан Льюис озвучил Никколо Макиавелли в радиопостановке пьесы «Государь»

В эфир BBC 4 вышла радиопостановка сатирической пьесы Джонатана Майерсона, рассказывающей о том, как Никколо Макиавелли — «человек, которого не так поняли» — спустя 500 лет вновь оказывается на страшном суде с апелляцией и пытается оправдать себя и свой трактат «Государь». По утверждению флорентийского мыслителя, которого озвучивает Дэмиан Льюис, его произведение было настольной книгой правителей — которых он теперь называет «лидерами», а не «государями» — на протяжении веков и остается им по сей день. Его заявление призваны проиллюстрировать показания свидетелей, среди которых — Чезаре Борджиа, Александр Керенский и Бертран Рассел, и многочисленные «вещдоки».

Адвоката Макиавелли озвучила супруга Дэмиана Хелен Маккрори.

Читать далее Дэмиан Льюис озвучил Никколо Макиавелли в радиопостановке пьесы «Государь»

Роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth) в озвучке Дэмиана Льюиса

Дэмиан Льюис озвучил роман Джона Ле Карре A Delicate TruthВ мае 2013 года в эфир радио BBC 4 выходит новый роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth), озвученный Дэмианом Льюисом ранее в этом году. Запись разбита на 10 частей продолжительностью около 15 минут каждая, вещание последней намечено на 24 мая.

Читать далее Роман Джона Ле Карре «Деликатная правда» (A Delicate Truth) в озвучке Дэмиана Льюиса